Marifat ul Quran – Word‑by‑Word Quran Translation

What is Marifat ul Quran?

Marifat ul Quran is a free Android application developed by the IT department of Dawate Islami. It provides a word‑by‑word translation of the Holy Quran, allowing users to explore the meaning of each Arabic term alongside the original verses. The app is designed for anyone who wishes to read the Quran with a deeper linguistic understanding.

Main features

• Word‑by‑word translation – Each Arabic word is paired with its precise translation, helping readers see how the meaning is built.
• Surah and Juz navigation – Users can jump directly to any Surah or Juz (para) without scrolling through the entire text.
• Topic‑wise search – A built‑in search lets you locate specific words or themes quickly.
• Bookmarks – Save a verse for fast return later.
• Last‑read memory – The app remembers where you stopped reading, so you can resume with a single tap.
• Reading history – An optional log shows the verses you have viewed during the current session.

How it works

When you open the app, the Quran is presented in its traditional order. Selecting a verse displays the Arabic text at the top, followed by the word‑by‑word translation beneath each word. Tapping a word may reveal a short footnote that explains nuances or common idiomatic meanings. The navigation bar at the bottom provides quick access to Surah lists, search, bookmarks and settings.

Practical uses

• Students of Arabic can compare the original wording with its English equivalents.
• Anyone preparing for memorization can verify the meaning of each word as they recite.
• Researchers looking for specific themes can use the topic search to locate relevant verses.
• Daily readers can keep track of progress with the last‑read feature.

Installation information

The application is distributed as a free download from the Appitika store. Installation follows the standard Android process: tap “Install,” grant any required permissions, and launch the app from your home screen.

Things to know before installing

• The app does not contain advertisements.
• It requires an Android device capable of running standard applications; no special hardware is needed.
• All content is provided offline after the initial download, so you can read without an internet connection.

Who may find it useful?

Marifat ul Quran is suitable for Muslims of all ages who want to deepen their understanding of the Quran, Arabic language learners, teachers, and anyone interested in the textual nuances of the Islamic scripture.

Frequently asked questions

Is the translation based on a particular edition?

The app uses a widely accepted word‑by‑word translation that aligns with traditional scholarly works. It is not tied to a specific printed edition.

Can I switch to another language?

The current version provides English translations. Additional language options are not included at this time.

Does the app need an internet connection?

After the initial download, all Quranic text and translations are stored locally, so you can use the app offline.

Are there any in‑app purchases?

No. The application is completely free and does not offer paid upgrades.